Au cœur des traditions culinaires irlandaises, bien loin des clichés réducteurs, se niche un trésor de gourmandise et de convivialité : le cake aux fruits secs et au whisky. Plus qu’un simple gâteau, il est le témoin d’un savoir-faire ancestral, une chronique sucrée qui se transmet de génération en génération. Chaque famille, ou presque, détient sa propre version, un secret précieusement gardé qui parfume les cuisines lors des grandes occasions comme au quotidien. Ce n’est pas un gâteau que l’on prépare à la hâte ; il demande du temps, de l’attention et des ingrédients de caractère. Sa texture dense et humide, presque confite, est une véritable célébration des fruits séchés, généreusement imbibés de ce whisky qui fait la fierté de l’île d’Émeraude. Nous vous invitons aujourd’hui à pousser la porte d’un cottage imaginaire, à sentir les effluves de cannelle et d’alcool ambré, et à vous approprier un morceau de ce patrimoine. Laissez-vous guider, pas à pas, dans la confection de ce monument de la pâtisserie gaélique, une expérience qui réchauffera les cœurs et ravira les palais les plus exigeants.
25 minutes
75 minutes
moyen
€€
Ingrédients
Ustensiles
Préparation
Étape 1
La première opération, et sans doute la plus cruciale pour la réussite de votre cake, est la macération des fruits. Dans un grand bol, versez votre mélange de fruits secs et arrosez-les généreusement avec 75 millilitres de whisky irlandais. Mélangez délicatement pour bien enrober chaque fruit. Couvrez le bol d’un film alimentaire ou d’un torchon propre et laissez les fruits s’imprégner de l’alcool pendant au moins 12 heures, idéalement une nuit entière, à température ambiante. Cette étape est fondamentale : elle permet non seulement de réhydrater les fruits, leur donnant un moelleux incomparable, mais aussi de les parfumer en profondeur. Ne soyez pas tenté de raccourcir ce temps, la patience est ici votre meilleure alliée.
Étape 2
Préchauffez votre four à 150°C (thermostat 5) en mode chaleur statique. Pendant ce temps, préparez votre moule à cake d’environ 20-22 centimètres. Pour un démoulage parfait, il faut le chemiser. Chemiser : cette technique consiste à tapisser les parois intérieures du moule avec du papier cuisson. Découpez une bande de papier de la largeur du fond de votre moule et assez longue pour dépasser des deux côtés, puis une autre pour couvrir la longueur. Cela créera des ‘poignées’ qui vous aideront à sortir le gâteau sans l’abîmer. Dans un autre grand récipient, préparez vos ingrédients secs. Versez la farine, la levure chimique, le sel et le mélange d’épices, puis tamisez le tout. Tamiser : action de passer des poudres à travers un tamis ou une passoire fine pour les aérer, éliminer les grumeaux et assurer un mélange homogène, garant d’une texture de gâteau plus légère.
Étape 3
Passons maintenant à la préparation de l’appareil humide. Si vous utilisez des œufs en poudre, reconstituez-les en suivant les instructions du paquet, généralement en les fouettant avec un peu d’eau jusqu’à obtenir une consistance proche de celle des œufs battus. Dans le bol de votre robot pâtissier muni de la feuille (ou dans un grand saladier avec un batteur électrique), placez la margarine ramollie et la cassonade. Commencez à battre à vitesse moyenne pour crémer le mélange. Crémer : travailler énergiquement une matière grasse molle avec du sucre jusqu’à obtenir une préparation pâle, légère et mousseuse. Cette étape incorpore de l’air et donnera du volume à votre cake. Continuez de battre pendant environ 5 minutes. Le mélange doit avoir visiblement éclairci.
Étape 4
Une fois le mélange margarine-sucre bien crémeux, incorporez les œufs reconstitués, un par un, en vous assurant que chaque ajout est bien intégré avant de verser le suivant. Si le mélange semble se séparer ou ‘trancher’, ne paniquez pas, ajoutez simplement une cuillère à soupe de votre farine tamisée pour le stabiliser. Raclez bien les bords du bol avec une spatule pour que tout soit parfaitement homogène. Ajoutez ensuite la cuillère à soupe de mélasse noire. Cet ingrédient apporte non seulement une belle couleur ambrée et une saveur profonde, presque caramélisée, mais il contribue aussi à l’incroyable humidité du gâteau final.
Étape 5
Réduisez la vitesse de votre batteur au minimum. Il est temps d’unir les ingrédients secs et humides. Incorporez le mélange de farine tamisée en trois fois, en alternant avec le lait. Commencez et terminez par la farine. Par exemple : un tiers de farine, la moitié du lait, un tiers de farine, le reste du lait, et enfin le dernier tiers de farine. Cette méthode permet d’hydrater la farine progressivement sans développer excessivement le gluten. Gluten : un réseau de protéines qui donne de l’élasticité aux pâtes, mais qui, s’il est trop travaillé dans un gâteau, peut le rendre caoutchouteux. Mélangez juste assez pour que la farine disparaisse, pas plus.
Étape 6
Le moment est venu d’ajouter la star de la recette : les fruits macérés. Égouttez-les légèrement s’il reste un excès de whisky au fond du bol (conservez ce précieux liquide !). Incorporez délicatement les fruits à la pâte à l’aide d’une spatule souple, en effectuant des mouvements amples et enveloppants de bas en haut. L’objectif est de les répartir uniformément sans les abîmer et sans faire retomber l’air que vous avez si patiemment incorporé. Une fois les fruits bien répartis, votre pâte est prête.
Étape 7
Versez la préparation dans votre moule chemisé. Utilisez le dos d’une cuillère ou une petite spatule pour lisser la surface, en creusant très légèrement le centre. Cette petite astuce permet au gâteau de lever de manière plus uniforme et d’éviter un dôme trop prononcé qui pourrait se fissurer. Enfournez sur la grille à mi-hauteur pour une durée de 70 à 80 minutes. La cuisson doit être lente et à basse température pour que la chaleur atteigne le cœur du cake sans brûler l’extérieur riche en sucre. Pour vérifier la cuisson, insérez la pointe d’un couteau ou un pic en bois au centre : elle doit ressortir propre et sèche.
Étape 8
Une fois le cake cuit, sortez-le du four et laissez-le tiédir dans son moule pendant une quinzaine de minutes. Pendant ce temps, vous pouvez ‘nourrir’ le gâteau. À l’aide d’un pic à brochette, percez quelques trous sur toute la surface du cake encore chaud et versez lentement en filet le reste du whisky (les 25 millilitres restants). L’alcool va s’infiltrer et parfumer la mie. Après ce temps de repos, utilisez les bords du papier cuisson pour soulever délicatement le cake et le déposer sur une grille. Laissez-le refroidir complètement avant toute dégustation. La patience est encore une fois de mise, car les arômes continueront de se développer pendant le refroidissement.
Mon astuce de chef
Ce cake irlandais est encore meilleur après quelques jours de maturation. Une fois complètement refroidi, enveloppez-le hermétiquement dans une double couche de papier cuisson, puis dans du film alimentaire ou du papier d’aluminium. Conservez-le dans une boîte en métal à température ambiante. Vous pouvez continuer à le ‘nourrir’ chaque semaine en le piquant et en l’arrosant d’une cuillère à soupe de whisky. Ainsi conservé, il peut se garder plusieurs semaines, voire plusieurs mois, en gagnant en complexité et en saveur.
L’accord parfait pour un dessert de caractère
Pour accompagner une tranche de ce cake riche et parfumé, plusieurs options s’offrent à vous. Les puristes opteront pour un petit verre du même whisky irlandais utilisé dans la recette, servi sec ou avec une goutte d’eau pour en libérer les arômes. Pour une pause plus douce, un Irish Coffee préparé dans les règles de l’art sera un compagnon idéal, son amertume et sa chaleur complétant à merveille le sucre des fruits confits. Enfin, les amateurs de boissons chaudes sans alcool se délecteront d’un thé noir corsé et tannique, comme un Irish Breakfast ou un Assam, dont la robustesse équilibrera la densité du gâteau.
Le cake aux fruits, ou fruitcake, est une institution dans de nombreuses cultures, mais il revêt en Irlande une importance toute particulière. Ses origines remontent à l’époque où la conservation des fruits passait par le séchage et leur macération dans l’alcool. Bien plus qu’une simple gourmandise, il était un gâteau de célébration, préparé des semaines à l’avance pour les mariages ou pour Noël. Chaque tranche servie était un symbole de prospérité et d’hospitalité. Le ‘Barmbrack’, une version plus légère, est traditionnellement associé à Halloween et contient des objets symboliques (une bague, une pièce, un pois) censés prédire l’avenir de celui qui les trouve. Le cake que nous vous proposons s’inscrit dans cette lignée, celle d’un gâteau généreux, fait pour durer et pour être partagé.
Où trouver les ingrédients spécifiques pour ma recette ?
-
Œuf en Poudre (1 kg) | Œufs Pasteurisés Sans Gluten | Œuf Déshydraté | Sans Additifs | Produits Sans Lactose | Présentation en Sachet Zip【 Polyvalence 】 L'œuf en poudre offre une grande polyvalence, vous permettant de l'utiliser dans une large variété de recettes. Des plats salés aux desserts sucrés, il s'adapte à toutes les préparations 【 Préparation 】 Idéal pour ceux qui recherchent la commodité en cuisine. Mélangez une partie d'œuf en poudre avec trois parties d'eau pour obtenir une texture homogène prête à être utilisée 【 Durabilité 】 Élaboré à 100 % avec des œufs, sans additifs, garantissant une qualité et une fraîcheur exceptionnelles. Emballé dans un sachet zip sous vide, il conserve ses propriétés pendant longtemps 【 Adapté à Toutes Recettes 】 Des plats salés aux desserts, ce produit est parfait pour toutes les recettes. Sa polyvalence et sa facilité d'utilisation en font un ingrédient indispensable 【 Sans Gluten 】 Nos œufs déshydratés sont pasteurisés et sans gluten, adaptés aux personnes ayant des besoins alimentaires spécifiques. Profitez de la qualité d’un produit haut de gamme31,55 €
-
Trek´n Eat oeuf entier en poudre - nutritionCalories: 10 eggs Carbohydrates: 2.4 g/100 g Calories: 10 eggs Fat: 41.8 g/100 g Gluten+Lactose+Protein: 46 g/100g10,50 €9,68 €-8%
-
Mélange Pain d'Épices 100% Naturel - Épices pour Pain d'Épices en Poudre Vegan Sans Gluten - NCA (50)La combinaison de cannelle aromatique et réchauffante avec de la cardamome chaude et des clous de girofle constitue une composition soigneusement sélectionnée, grâce à laquelle cette pâtisserie de Noël sera savoureuse! Ingrédients : coriandre, fenouil, cannelle, cacao, poivre blanc, muscade, clous de girofle, cardamome, piment de la Jamaïque. Ce mélange sert à la fabrication du pain d’épices. Il donne sa saveur et ses arômes au pain d’épices. On l’utilise aussi pour parfumer les génoises, gâteaux et cakes. Son goût est parfaitement équilibré, et vous permettra de réaliser des pains d'épices, mais aussi des spéculoos, de parfumer un thé noir ou de préparer un vin chaud. Vous pouvez également l'incorporer selon votre goût à toutes vos préparations sucrées et elles auront un bon goût de Noël ! Dosage conseillé : 1 à 2 cuillère(s) à café dans un cake ou une préparation pour biscuits, 1 ou 2 pincée(s) par personne dans les salades de fruits, compotes et boissons chaudes. EMBALLAGE REFERMABLE : Le sac se referme et assure la durabilité du produit et la préservation de son arôme. 100% Naturel. Conserver à l'abri de la lumière dans un endroit frais et sec.6,90 €
-
Clous de Girofle En Poudre 50g - Epice d'Or, Qualité Supérieure, Saveur Intense, Authentique et Naturel, Sans Colorant, Sans Additifs Ni Conservateurs.🌟 Qualité Exceptionnelle : Nos Clous de Girofle en Poudre sont le fruit d'une sélection méticuleuse parmi les meilleures récoltes disponibles. Chaque clou est soigneusement choisi pour sa taille, son arôme et sa perfection, garantissant une qualité exceptionnelle à chaque utilisation. 🌱 100 % Naturel : Notre engagement envers la qualité se reflète dans chaque grain de Clou de Girofle que nous vous proposons. Ils sont 100 % naturels, sans conservateurs ni additifs, pour une expérience culinaire authentique. 🌼 Caractéristiques Préservées : Nos Clous de Girofle en Poudre sont séchés à la perfection pour conserver leur saveur et leur arôme intenses. Ils sont emballés dans un sachet hermétique pour préserver leur fraîcheur, assurant ainsi une longue durée de conservation. 🌿 Bienfaits Multiples : Les avantages de nos Clous de Girofle vont bien au-delà de la cuisine. Ils sont connus pour apaiser la douleur dentaire, soulager les problèmes digestifs et jouer un rôle précieux dans votre trousse de premiers soins naturelle. 💼 Polyvalence Inégalée : Nos Clous de Girofle en Poudre s'adaptent parfaitement à une variété de plats, que ce soit pour assaisonner des viandes, des légumes ou des desserts. Ils apportent une dimension riche et diversifiée à votre expérience culinaire.6,79 €
-
Lyle's Black Treacle Lot de 2 pots de mélasse, 454 gNoir Treacle de Lyle (454g) – Lot De 2 Lyle's Black Treacle (454g) – Pack of 2 Quantité : 214,50 €
-
Tate & Lyle Black Treacle 454 g Lot de 3Aussi bien que la mélasse ou le sirop de sucre non raffiné. Excellent pour les arômes, la cuisine ou la pâtisserie. Peut également être utilisé dans le processus de brassage maison pour assombrir la bière.19,78 €
Où trouver le matériel de cuisine nécessaire pour ma recette ?
-
KitchenAid 5K45SSEOB Classic Robot pâtissier Noir 4,3 LÉlégant, simple à utiliser et à nettoyer Bol en acier inoxydable de 4,3 L Conception tout en métal coulé Action de mélange à mouvement planétaire pour un mélange rapide et homogène299,99 €269,99 €-10%
-
Cecotec Robot Patissier Cecomixer Easy. Mouvement Circulaire, Capacité de 3 L, Bol en Acier, 5 Fonctions, Battre, Mélanger, Monter, Émulsionner, 6 Vitesses, 250 WMixeur à 5 fonctions : pétrir, battre, mélanger, fouetter et émulsionner. Il a une capacité de 3 litres, un bol en acier inoxydable et des accessoires pour toutes ses fonctions. 6 niveaux de puissance et mouvement planétaire grâce au curseur de bol situé sur la base, qui permet de choisir de laisser le bol en position fixe ou de lui donner un mouvement orbital. Conception protectrice des spirales et des tiges qui protège l'union avec le corps, garantissant ainsi que la pâte ne pénètre pas dans la partie mécanique et ne cause aucun problème. Il incorpore un moteur renforcé pour un fonctionnement parfait, protégé par la conception des tiges et des spirales ; il dispose également d'un système de sécurité qui protège le moteur de la surchauffe ; le système de sécurité du moteur entraîne l'interruption du processus lorsque le moteur atteint des températures élevées et ne permet de le remettre en marche qu'une fois qu'il s'est refroidi.37,90 €
L’art de présenter votre cake irlandais
La rusticité et l’authenticité de ce dessert appellent une présentation sobre et chaleureuse. Oubliez la porcelaine fine et optez pour des matières brutes. Présentez le cake entier ou en tranches épaisses sur une planche à découper en bois massif ou sur un grand plat de présentation en ardoise. Ces matériaux sombres et naturels mettront en valeur les couleurs riches et ambrées du gâteau. Servez chaque part dans des assiettes en grès, artisanales si possible, dont les imperfections ajouteront au charme de la dégustation. Nul besoin de couverts sophistiqués ; une simple fourchette à dessert suffit. L’idée est de créer une atmosphère de partage simple et conviviale, comme au coin du feu dans un pub de Dublin.
Où trouver la vaisselle adaptée pour une présentation parfaite ?
-
5five - lot de 2 planches à découper bambouDimensions = L. 35 x P. 25 x H. 2,5 cm | Petit modèle = L. 22 x P. 15 x H. 1,1cm | Grand modèle = L. 35 x P. 25 x H. 1,4cm | Poids = 1.054 kg | Matière de la structure: Bambou10,99 €
-
GAULT&MILLAU - Planche à decouper en bois FSC - Planche à découper en acacia - Pratique et durable - Lot de 1PRÉPARATION FACILE DES REPAS : La planche à découper en bois d'acacia FSC est parfaite pour couper et préparer vos aliments de manière précise. BOIS D'ACACIA FSC : Fabriquée à partir de bois d'acacia FSC, cette planche est durable et résiste aux marques de couteau tout en offrant une surface élégante. ERGONOMIQUE ET PRATIQUE : Son design ergonomique et sa grande surface de découpe offrent un confort optimal pour toutes vos préparations culinaires. POLYVALENTE POUR TOUT TYPE D'ALIMENTS : Idéale pour découper légumes, fruits, viandes et autres ingrédients, cette planche à découper est un outil essentiel dans toute cuisine. ENTRETIEN SIMPLIFIÉ : Facile à nettoyer, cette planche en bois s’intègre parfaitement à votre quotidien culinaire, assurant un entretien simple18,31 €
-
Relaxdays Assiette en ardoise, lot de 6, planches longues en ardoise, pour servir et écrire, 30x10 cm, anthracitePour le service: Présenter de manière chic entrées, snacks ou desserts avec l’assiette en ardoise Jeu de 6: Le service sushi décoratif est composé de 6 assiettes - Idéal pour les célébrations Écrire: Mettre le nom des personnes ou des plats sur les assiettes de dessert - Facile à nettoyer Multifonctionnelles: Assiettes pour servir sushis, fromage, charcuterie ou comme décoration Pratiques: Assiettes en ardoise au format L x P env. 30 x 10 cm - Avec patins feutre antidérapants26,88 €
-
Relaxdays Plateau en ardoise, lot de 6, 26 x 16 cm, assiette de présentation, rectangulaire, plat de service, anthraciteService: Présenter de manière élégante entrées, snacks ou desserts avec le plateau en ardoise 6 pièces: Le service sushi décoratif est composé de 6 assiettes - Idéal pour les célébrations Etiquetage: Mettre le nom des personnes ou des plats sur les assiettes de dessert; Facile à nettoyer Multifonctionnel: Assiettes en ardoise pour servir sushis, fromage, charcuterie ou comme décoration Pratique: Assiettes en ardoise au format L x P env. 26 x 16 cm - Avec patins feutre antidérapants28,80 €
-
Assiettes Service de Table: Ensemble de 6 grandes assiettes en grès Ibiza - élégantes, compatibles lave-vaisselle et micro-ondes - Service vaisselle 6 personnes, Pure Living bleu pétrole foncé✅ Obtenez le flair d'Ibiza chez vous : une sensation incomparable, un ensemble d'assiettes plates unique ! Bleu pétrole harmonieux et noir mat cool vous invitent à rêver - un service de vaisselle qui vous fera sentir de manière décontractée de l'île Vibes ✅ Plaisir pur qui dure : le set d'assiettes Ibiza pour 6 personnes est fabriqué en faïence massive avec une surface intérieure émaillée de qualité supérieure et absolument résistante aux rayures – pour tous ceux qui aiment les belles choses de la vie et misent sur la qualité ✅ FACILE ET CONFORTABLE : chez Pure Living, le style exceptionnel rencontre 100 % un usage quotidien. Mettez les assiettes plates faciles d'entretien au micro-ondes qui aiment ça. Et maintenant, le grand set d'assiettes passe également au lave-vaisselle ✅ Laissez-vous inspirer tous les jours : 6 assiettes plates et colorées qui vous enchanteront du petit déjeuner au dîner et impressionneront également vos invités. Un ensemble d'assiettes qui exploitent pleinement son potentiel de vaisselle préféré ✅ Mélangez et assortissez votre vaisselle de rêve : la ligne Ibiza vous offre tout ce dont vous avez besoin : 6 sets de vaisselle individuels (grandes et petites, assiettes creuses, bols et tasses) et plusieurs pièces. Service de table – tous en différentes couleurs79,95 €49,95 €-38%
-
Richmount Star Set d'assiettes 12 pièces, Set de vaisselle 4 personnes, Set de vaisselle en faïence, Service de table anti-rayures, Micro-ondes & Lave-vaisselle, Bleu brouillard[Set de vaisselle pour 4 personnes] : Contient 4*assiettes de 25 cm, 4*assiettes à salade/entrée de 20 cm, 4*bols à céréales (14 cm/680 ml). Ce set de vaisselle est de taille parfaite pour servir une grande variété de plats et constitue un excellent complément à vos accessoires de cuisine. [Passe au micro-ondes et au lave-vaisselle] : Notre set d'assiettes passe au lave-vaisselle et au micro-ondes. Vous pouvez les nettoyer et les réchauffer sans souci, ce qui vous simplifie la vie. [Set de vaisselle sain] : Améliorez votre expérience de repas avec notre belle vaisselle sûre. Fabriqués à partir de matériaux non toxiques, ils préservent la pureté de vos aliments et vous garantissent un repas sain et savoureux. [Résistant aux rayures] : Notre set de vaisselle est fabriqué en céramique de haute qualité et est cuit à 2340℉ 13,5 heures pour créer une surface résistante aux rayures. Ainsi, la beauté et la fonctionnalité sont préservées pendant des années [charme de l'émail réactif] : Le set de vaisselle en faïence de la série Star dispose d'un émaillage réactif. Les subtiles variations de teinte et de profondeur confèrent à chaque pièce une note particulière, de sorte qu'aucune ne se ressemble. [Finition exquise] : Le design à rayures verticales de notre service & set de vaisselle confère à votre table une élégance moderne. Les lignes verticales jouent avec l'ombre et la lumière et assurent une présentation dynamique de vos créations culinaires. [entretien réduit] : Notre service de table a été conçu avec des rainures intégrées au fond pour faciliter l'empilement. Cette fonction d'empilage permet d'économiser de l'espace, de minimiser les frottements entre les pièces et de garantir la longévité de votre set de cuisine.79,99 €




