Lorsque les premiers froids de décembre parent l’Alsace de son manteau d’hiver, une douce effluve de beurre, de vanille et de sucre chaud s’échappe des cuisines. C’est le parfum réconfortant et immuable des Bredele, ces petits gâteaux de Noël qui sont bien plus qu’une simple gourmandise : ils sont le cœur battant des traditions de l’Avent. Parmi la myriade de variétés, une se distingue par sa simplicité et son goût authentique, le roi incontesté des fournées familiales : le Butterbredele. Ce sablé au beurre, dont le nom chante à lui seul la générosité, est la recette fondatrice, la toile blanche sur laquelle s’expriment ensuite toutes les créativités. Préparer des Butterbredele, c’est s’offrir un voyage sensoriel, un moment de partage où les mains s’enfarinent et les cœurs se réchauffent. C’est une invitation à ralentir, à perpétuer un héritage de saveurs et à fabriquer, avec des ingrédients modestes, de précieux souvenirs sucrés qui illumineront les tables de fête.
30 minutes (plus 2 heures de repos)
12 minutes
facile
€
Ingrédients
Ustensiles
Préparation
Étape 1
Dans le bol de votre robot pâtissier muni de l’accessoire « feuille » ou dans un grand saladier, déposez le beurre préalablement laissé à température ambiante. Il doit avoir une consistance dite « pommade », c’est-à-dire souple et crémeuse comme une pommade cosmétique, ce qui est crucial pour la suite. Ajoutez le sucre en poudre et le sucre vanillé. Lancez le robot à vitesse moyenne ou utilisez une spatule vigoureuse pour « crémer » le mélange. Crémer signifie travailler le beurre et le sucre ensemble jusqu’à obtenir une texture légère, mousseuse et pâle. Cette action incorpore de l’air dans la préparation, ce qui contribuera à la légèreté et au fondant de vos sablés. N’hésitez pas à corner les bords du bol, c’est-à-dire à ramener la préparation vers le centre avec une spatule, pour assurer un mélange parfaitement homogène.
Étape 2
Une fois le mélange beurre-sucre bien crémeux, ajoutez le jaune d’œuf. C’est lui qui va apporter du liant, une belle couleur dorée à la pâte et une richesse supplémentaire en bouche. Continuez de mélanger à vitesse lente jusqu’à ce que le jaune soit complètement incorporé. La préparation doit être lisse et uniforme. Si vous travaillez à la main, utilisez un fouet pour cette étape afin de bien émulsionner le jaune d’œuf dans la masse.
Étape 3
Dans un récipient séparé, tamisez la farine avec la pincée de sel. Le tamisage permet d’aérer la farine et d’éviter la formation de grumeaux. Incorporez ensuite ce mélange sec à la préparation humide en une seule fois. Mélangez à la vitesse la plus lente de votre robot ou avec une spatule, juste assez pour que la farine soit absorbée. Il ne faut surtout pas trop travailler la pâte à ce stade, au risque de développer le gluten de la farine, ce qui rendrait vos sablés durs et élastiques au lieu d’être friables et fondants. Vous devez obtenir une texture qui ressemble à du sable humide, d’où le nom de « sablé ».
Étape 4
Versez cette pâte sableuse sur votre plan de travail propre et légèrement fariné. Maintenant, nous allons la « fraiser ». Fraiser consiste à écraser la pâte avec la paume de la main en la poussant devant soi. Répétez ce geste deux ou trois fois seulement. Le but est de rendre la pâte lisse et homogène en amalgamant bien le beurre au reste, sans pour autant lui donner de l’élasticité. Formez ensuite une boule aplatie, comme une galette épaisse. Enveloppez-la soigneusement dans du film alimentaire et placez-la au réfrigérateur pour un minimum de deux heures. Cette étape de repos au froid est capitale : elle permet au beurre de redurcir, ce qui empêchera les sablés de s’étaler à la cuisson et rendra la pâte beaucoup plus facile à découper proprement.
Étape 5
Préchauffez votre four à 180°C (thermostat 6) en mode chaleur traditionnelle. Sortez la pâte du réfrigérateur. Sur un plan de travail légèrement fariné, étalez-la à l’aide d’un rouleau à pâtisserie sur une épaisseur d’environ 3 à 4 millimètres. Essayez d’obtenir une épaisseur la plus régulière possible pour une cuisson uniforme. À l’aide de vos emporte-pièces aux formes de Noël (étoiles, sapins, cœurs, rennes…), détaillez vos sablés. Déposez-les délicatement au fur et à mesure sur une plaque de cuisson recouverte de papier sulfurisé, en les espaçant un peu.
Étape 6
Enfournez votre plaque à mi-hauteur pour une durée de 10 à 12 minutes. La cuisson des Butterbredele est délicate et demande de la surveillance. Les sablés sont cuits lorsque leurs bords commencent à prendre une légère coloration dorée, tandis que le centre doit rester plus pâle. Ne les laissez pas trop brunir, ils perdraient leur saveur délicate de beurre.
Étape 7
Dès la sortie du four, laissez les sablés reposer une minute sur la plaque chaude, ils sont encore très fragiles. Puis, à l’aide d’une spatule plate, transférez-les avec précaution sur une grille de refroidissement. Le fait de les laisser refroidir sur une grille permet à l’air de circuler dessous, ce qui garantit qu’ils deviennent bien croustillants et ne ramollissent pas à cause de la condensation. Laissez-les refroidir complètement avant de les manipuler ou de les décorer.
Mon astuce de chef
Pour des sablés encore plus brillants et dorés, vous pouvez les badigeonner avec un peu de jaune d’œuf délayé dans une cuillère à café de lait avant de les enfourner. Si vous souhaitez les décorer après cuisson, attendez qu’ils soient parfaitement froids. Un glaçage royal (mélange de sucre glace et de blanc d’œuf) ou simplement un peu de sucre glace saupoudré leur donnera un air de fête irrésistible.
Quel breuvage pour accompagner ces douceurs de l’Avent ?
Les Butterbredele, avec leur saveur douce et beurrée, appellent des boissons réconfortantes qui subliment leur simplicité. Pour un goûter traditionnel en famille, rien ne vaut un chocolat chaud maison, onctueux et intense, ou un grand verre de lait froid pour les plus jeunes. Les amateurs de thé se délecteront d’un thé noir de Noël, parfumé aux épices douces comme la cannelle, l’orange et le clou de girofle, dont les arômes entreront en parfaite résonance avec l’esprit des fêtes. Pour une note plus adulte et typiquement alsacienne, servez-les avec un verre de vin chaud aux épices ou, pour une dégustation plus raffinée, un verre de Gewurztraminer Vendanges Tardives, un vin blanc moelleux d’Alsace dont les notes de fruits exotiques et de miel magnifieront le côté beurré du sablé.
Le mot « Bredele » (ou Bredala, selon les localités) est un diminutif alsacien qui signifie littéralement « petits gâteaux ». Leur histoire est intimement liée à celle des fêtes de fin d’année en Alsace, où la tradition voulait que chaque famille confectionne plusieurs sortes de ces petits fours durant la période de l’Avent. Les recettes, souvent transmises de génération en génération, étaient gardées précieusement dans les cahiers de cuisine familiaux. Les Bredele étaient ensuite conservés dans des boîtes en métal pour être dégustés tout au long du mois de décembre et offerts en cadeau aux proches. Le Butterbredele, ou sablé au beurre, est le plus simple et le plus ancien d’entre eux. Il servait de base et sa pâte pouvait être déclinée avec des amandes (Anisbredele), du chocolat ou des épices (Schwowebredele), créant ainsi une collection gourmande et colorée, véritable symbole du Noël alsacien.
Où trouver le matériel de cuisine nécessaire pour ma recette ?
-
Moulinex - Bake Simple Robot Pâtissier compact fouet, batteur et crochetCOMPACT : Avec son design compact, le robot pâtissierBake Simples'adapte parfaitement à toutes les cuisines - sataillen'est pas plus grande qu'une feuille de papier A4. FACILE À UTILISER : Un seul bouton facile à utiliser pour 12 vitesses et une fonction pulsepour répondre à tous vos besoins en matière de pâtisserie. S'ADAPTE ATOUS VOS BESOINS EN PÂTISSERIE : 3 outils essentiels - un fouet pour les œufs, un batteur pour les gâteaux et un crochet pétrinpour les brioches et les pâtes brisées. FACILE À RANGER : Sa taille compacte facilite le rangement - idéal pour toute cuisine, du comptoir au placard. RÉPARABLE PENDANT 15 ANS À UN PRIX RAISONNABLE : Nous vous recommandons de faire réparer votre produit dans notre réseau de 6 200 centres de réparation dans le monde entier pour qu'il dure plus longtemps.104,99 €
-
Moulinex - Bake Simple Robot Pâtissier compact fouet, batteur et crochetCOMPACT : Avec son design compact, le robot pâtissierBake Simples'adapte parfaitement à toutes les cuisines - sataillen'est pas plus grande qu'une feuille de papier A4. FACILE À UTILISER : Un seul bouton facile à utiliser pour 12 vitesses et une fonction pulsepour répondre à tous vos besoins en matière de pâtisserie. S'ADAPTE ATOUS VOS BESOINS EN PÂTISSERIE : 3 outils essentiels - un fouet pour les œufs, un batteur pour les gâteaux et un crochet pétrinpour les brioches et les pâtes brisées. FACILE À RANGER : Sa taille compacte facilite le rangement - idéal pour toute cuisine, du comptoir au placard. RÉPARABLE PENDANT 15 ANS À UN PRIX RAISONNABLE : Nous vous recommandons de faire réparer votre produit dans notre réseau de 6 200 centres de réparation dans le monde entier pour qu'il dure plus longtemps.104,99 €
-
Emporte-pièces Noël, 5 pièces en acier inoxydableService client rapide et convivial : vous avez des questions ? Nous sommes heureux de vous aider! Contactez-nous à tout moment : nous vous répondrons dans les 12 heures. Acier inoxydable de qualité alimentaire premium : Fabriqués en acier inoxydable 304 de 0,3 mm d'épaisseur, ces emporte-pièces sont sans BPA, résistants à la rouille et conçus pour durer. Sûr, durable et réutilisable pour des années de plaisir de pâtisserie. Facile à utiliser et à nettoyer : conçu avec un bord supérieur plié pour protéger vos mains tout en appuyant dessus, et un bord de coupe lisse pour des formes propres et un démoulage facile. Il suffit de rincer à l'eau chaude et de le sécher, ou de le placer dans le lave-vaisselle pour un nettoyage sans tracas. UTILE : Parfait pour couper la pâte à biscuits, le fondant, le beurre, les fruits mous, le pain, le sucre, les sandwichs, le fromage ou l'argile artisanale. Créez des cookies amusants et délicieux pour rendre vos repas de Noël et vos fêtes plus joyeux. Set de 5 pièces – Emporte-pièces de Noël : comprend 5 formes de fêtes classiques avec des tailles détaillées : Bonhomme de pain d'épices (8,7 × 6,9 × 1,7 cm), Sapin de Noël (6,5 × 5,5 × 1,7 cm), Flocon de neige (6,1 × 7,3 × 1,7 cm), Renne (8,2 × 5 × 1,7 cm) et Père Noël (8 × 6,8 × 1,7 cm). Un set joyeux et pratique pour créer des biscuits festifs qui apportent l'esprit de Noël dans votre cuisine !5,99 €
-
Emporte-pièces biscuits de Noël, lot de 18 en acier inoxydable【SERVICE CLIENT】Si vous avez des questions avant ou après l'achat, n'hésitez pas à nous contacter à tout moment. Nous résoudrons votre problème rapidement et de manière fiable. 【Robuste et durable】nos emporte-pièces sont fabriqués en acier inoxydable de qualité alimentaire, sans BPA avec une épaisseur de 0,3 mm. Ils sont solides, durables, ne se déforment pas et sont parfaits pour une cuisson sûre et durable. 【Design bien pensé】le bord de coupe lisse et la finition soignée assurent une manipulation agréable et protègent vos mains. Facile à nettoyer : il suffit de l'essuyer avec de l'eau chaude et de le sécher. 【Emporte-pièces de Noël】Le lot contient 18 motifs différents : arbre de Noël, étoile, bonhomme de neige, mitaines, Père Noël, chaussette, renne, flocon de neige, feuille de houx, tête de renne, cloche, bonhomme en pain d'épices, maison, boule de Noël, ange et canne à sucre. Un grand choix de moules pour la pâtisserie de Noël – Idéal pour les biscuits festifs en famille et entre amis 【Contenu et tailles】les tailles (en cm) sont d'environ - Arbre de Noël : 5,7 × 7,4 / Arbre de Noël avec étoile : 5,2 × 8 / Étoile : 7 × 6,8 / Bonhomme de neige : 4,6 × 8,2 / Moufles : 5 × 6,8 / Père Noël : 5 × 8 / Bas : 4,3 × 6 / Renne : 5,5 × 6,4 / Flocon de neige A : 7,5 × 6 6 / Neige Locke B : 7,1 × 6,3 / Feuille de houx : 4 × 6,7 / Tête de renne : 8 × 7,2 / Cloche : 6 × 6,7 / Bonhomme en pain d'épice : 6 × 8,6 / Maison : 6,7 × 6,3 / Boule de Noël : 6,4 × 7,5 / Ange : 7,8 × 7,2 / Sucre d'orge : 4. 5 x 7,5 mm. La hauteur est de 1,7 cm.9,49 €
-
Lacor 66927 - LACOR, grille rectangulaire pour pâtisserie, argentDimensions du colis (longueur x largeur x hauteur) : 2,2 cm x 30,8 cm x 42,8 cm Poids du colis : 420 g Pays d'origine : Espagne Matériau : acier chromé9,99 €
-
Lacor 66916 - Grille de refroidissement en pâtisserie en acier chroméGrille métallique robuste pour laisser reposer les desserts fraîchement sortés du four ou couvrir de chocolat ou de sucre glas. Fabriqué en acier chromé pour une longue durée de vie. Permet de refroidir uniformément toutes les parties du dessert y compris la partie inférieure. Protège les surfaces de la cuisine contre les brûlures. Ce produit ne passe pas au lave-vaisselle. Dimensions Ø 28 x 2 cm, et son poids est de 198 g.6,60 €
L’art de présenter les Butterbredele
La dégustation des Butterbredele commence par le plaisir des yeux. Oubliez l’assiette ordinaire et mettez en scène ces trésors gourmands. La tradition veut qu’on les conserve et les présente dans une belle boîte à biscuits en métal décorée de motifs de Noël, que l’on pose ouverte sur la table du goûter. Pour un effet plus spectaculaire, dressez-les sur un plat de présentation à étages, en alternant les formes pour créer du volume et de la diversité. Vous pouvez également les disposer sous une élégante cloche à gâteau en verre pour les protéger tout en les exposant. Si vous souhaitez les offrir, confectionnez de petits paquets en empilant 5 ou 6 sablés que vous lierez avec une jolie ficelle de boucher (baker’s twine) rouge et blanche. Présentés dans un petit sachet en cellophane ou une petite boîte en carton, ils deviendront un cadeau personnel et touchant, fait avec le cœur.
Où trouver la vaisselle adaptée pour une présentation parfaite ?
-
COOK CONCEPT Boîte en Métal Bistrot pour Bonbons et Biscuits RangementSTYLE BISTROT : son look rétro chic habille joliment votre cuisine. Une boîte aussi décorative que fonctionnelle PROTECTION EFFICACE : elle préserve vos douceurs de l'humidité, de la lumière et des insectes. Fraîcheur et qualité garanties BEL ESPACE : sa contenance généreuse range bonbons, biscuits et autres gourmandises. Vos douceurs toujours à portée de main COLORIS TENDANCE : déclinée en noir, vert et beige, elle s'intègre à tout décor. Une touche de charme dans votre cuisine MÉTAL DURABLE : sa fabrication solide assure une longue durée de vie. Un rangement fiable au quotidien13,99 €
-
POPETPOP Lot de 4 Boîtes Rondes en Étain à Grosse Capacité pour Rangement Alimentaire Hermétique, Boîtes à Biscuits Métal Décoratives Cuisine et BureauFraîcheur garantie : la boîte en métal est munie d'un couvercle hermétique qui préserve la fraîcheur et la aliments, bocaux à biscuits, pots à biscuits Attrait décoratif : avec son design élégant et unique, cette boîte en métal est non seulement pratique, mais elle embellit également votre décoration intérieure. boîtes à biscuits avec couvercle, boîtes à biscuits en métal Grande capacité de rangement : conçue avec une grande capacité, cette boîte en métal peut contenir une grande variété de bonbons et de biscuits, répondant ainsi à goûts. boîte à bonbons pour bureau, boîte à biscuits Grande capacité : conçue avec un espace généreux, cette boîte en métal peut contenir une variété de bonbons et de biscuits, répondant ainsi à différentes préférences gustatives. boîtes à friandises pour chien à poser le plan de travail de la cuisine. boîtes en métal avec couvercles à charnières Grande capacité : cette boîte en métal est conçue pour contenir une grande variété de bonbons et de biscuits, afin de satisfaire goûts18,29 €
-
Cozary Plateau Repas 3 Étages, Plateau De Service Bois 28.9x12.5x1.2cm, Support Gateau, Support en Métal Noir, Plats Et Plateaux, Presentoir a Gateau, pour Buffet/Desserts/FruitsExcellente Durabilité: Structure métallique + plateau en bambou, durable, résistant aux chutes, garantissant la sécurité des aliments. La conception à trois niveaux du présentoir permet de présenter de manière esthétique les desserts, les hors-d'œuvre, les gâteaux, les fruits, etc. Il peut également servir de support pour parfums ou de rangement pour cosmétiques Support Stable: La structure métallique en X à la base et les pieds extensibles vers l'extérieur forment un support stable, rendant le plateaux solide et résistant aux secousses. La conception incurvée des roulettes des pieds facilite le déplacement lors du nettoyage. Ce plateau traiteur permet à vos invités de se servir facilement de tous les aliments disposés sur le plateau, quel que soit leur angle d'approche Installation et Nettoyage Faciles: Le plateau service à trois niveaux s'assemble et se démonte facilement en suivant les étapes illustrées. Une fois installé, ses dimensions sont de 35 x 29 x 22,5 cm. Il comprend 3 plateau rectangulaire de 28,9 x 12,5 x 1,2 cm qui peuvent être démontés et utilisés séparément. Facile à nettoyer après la fête, il suffit de le rincer à l'eau claire ou de l'essuyer avec un chiffon humide (ne passe pas au lave-vaisselle) Gain de Place: Le plateau cuisine à trois niveaux optimise l'espace vertical et rend votre présentation plus esthétique. Le plateau utilise efficacement l'espace limité de la table et garantit une présentation élégante. Lorsqu'il n'est pas utilisé, les 3 étagères du plateau peuvent être démontées et empilées pour un rangement pratique Convient à de Nombreuses Occasions et à de Multiples Usages: Ce plateau buffet à trois étagères est idéal pour les petits-déjeuners, les dîners, les fêtes d'anniversaire, les réunions de famille, les fêtes, les mariages, les baptêmes et toute autre occasion où l'on présente des aliments. De plus, c'est une solution pratique pour le rangement quotidien, qui vous permet de garder votre cuisine et votre salle de bain bien rangées. Ce plateau decoratif est un excellent cadeau à offrir à vos amis ou à votre famille32,99 €31,34 €-5%
-
Fonyet Plat de Service à 3 étages presentoir a gateau en acier inoxydable pour Macarons, Cupcake, Donuts, Dessert et Fruits, Présentoir Apéritif idéal pour fêtes d'anniversaire et MariagesPrésentoir à gâteaux à 3 étages : notre présentoir à gâteau dispose d'un design à 3 niveaux avec une couleur argentée classique qui s'adapte à une variété de desserts et trois tailles d'assiettes de 14 cm, 20 cm et 26 cm de diamètre. Plateau à desserts : Ce support à gâteau est parfait pour servir des fruits, petites entrées, desserts, petits fours, fromages, pâtisseries et plus encore. Assiette décorative : le design classique du présentoir à gâteau s'adapte à toutes les occasions, telles que les anniversaires, les mariages, les banquets, les fêtes, semble noble sans perdre la simplicité, subtil et élégant. Attrayant : Le support à gâteau rond est conçu avec élégance et est un agréable ajout à la table de fête, au buffet ou à la fête. Facile à monter : ce présentoir à gâteau est composé de 3 poteaux en acier massif et de 3 disques en acier inoxydable, les étages sont reliés par des poteaux massifs avec des vis. Très pratique à utiliser et à ranger, facile à monter et à démonter.18,99 €
-
Masthome Présentoir à Gâteau Sur Pied avec Couvercle, 6in1 Cloche à Gâteaux Multifonctionelle, Support Gâteau en Bois Rotatif pour Pâtisserie/Desserts✔[Support à gâteau rotatif] : le support à gâteau dispose d'un plateau rotatif intégré qui vous permet d'ajuster facilement la position du gâteau. Vous pouvez voir le gâteau sous différents angles, ce qui facilite la cuisson et la décoration. En même temps, vous pouvez facilement goûter les différents côtés du gâteau en le tournant, ce qui vous fait gagner du temps et vous épargne des efforts. ✔[Présentoir à gâteaux multifonctionnel 6 en 1] : le présentoir à gâteaux est livré avec 1 plateau, 1 couvercle et 1 bol, tous réversibles pour une utilisation polyvalente. Le plateau comporte cinq compartiments distincts pour les collations, les apéritifs, les salades et les fruits, tandis que le bol central est idéal pour les sauces ou les confitures. ✔[Grand couvercle transparent] : le présentoir à gâteaux est équipé d'un grand couvercle transparent qui vous permet de bien voir les aliments à l'intérieur et qui empêche efficacement la poussière ou les insectes de tomber sur les aliments. Il est idéal pour le thé de l'après-midi, les fêtes d'anniversaire et les repas de famille. ✔[Présentoir à gâteaux de haute qualité] : le présentoir à gâteaux multifonctionnel est fabriqué en bois, sans BPA, sain et écologique, vous pouvez donc l'utiliser sans hésitation. Le présentoir à gâteaux est transparent et élégant, léger et facile à transporter, et sûr à utiliser. Il est idéal comme cadeau de bienvenue pour vos amis et voisins, comme cadeau de fiançailles ou comme cadeau d'anniversaire. ✔[Facile à nettoyer] : le présentoir à gâteaux est fabriqué dans un matériau de haute qualité et n'absorbe ni les odeurs ni les taches. Il peut être rincé avec un peu de liquide vaisselle et d'eau et est très facile à entretenir. Afin de prolonger sa durée de vie, il est recommandé de ne pas le nettoyer au lave-vaisselle. Après le nettoyage, il doit être séché afin de le garder au sec. ✔[Remarque importante] : si vous rencontrez des difficultés, n'hésitez pas à nous contacter. Nous vous répondrons dans les 24 heures.37,69 €35,89 €-5%
-
Guzzini - Tiffany, Petit Set de Moules à Gâteau - Transparent, Ø 30 x h16 cm - 19950100Collection : Tiffany Couleur : transparent Matériau : 100 % plastique Produit officiel Guzzini, fabriqué en Italie depuis 1912 Poids du colis: 1.02 kilograms27,00 €






