Sablés de Noël : recette Traditionnelle du Butterbredele

Sablés de Noël : recette Traditionnelle du Butterbredele

4.9/5 - (7 votes)
Fête des mères
cuisine recettes - Promotion standard

Lorsque les premiers froids de décembre parent l’Alsace de son manteau d’hiver, une douce effluve de beurre, de vanille et de sucre chaud s’échappe des cuisines. C’est le parfum réconfortant et immuable des Bredele, ces petits gâteaux de Noël qui sont bien plus qu’une simple gourmandise : ils sont le cœur battant des traditions de l’Avent. Parmi la myriade de variétés, une se distingue par sa simplicité et son goût authentique, le roi incontesté des fournées familiales : le Butterbredele. Ce sablé au beurre, dont le nom chante à lui seul la générosité, est la recette fondatrice, la toile blanche sur laquelle s’expriment ensuite toutes les créativités. Préparer des Butterbredele, c’est s’offrir un voyage sensoriel, un moment de partage où les mains s’enfarinent et les cœurs se réchauffent. C’est une invitation à ralentir, à perpétuer un héritage de saveurs et à fabriquer, avec des ingrédients modestes, de précieux souvenirs sucrés qui illumineront les tables de fête.

30 minutes (plus 2 heures de repos)

12 minutes

facile

Ingrédients

personnes +

Ustensiles

Préparation

Étape 1

Dans le bol de votre robot pâtissier muni de l’accessoire « feuille » ou dans un grand saladier, déposez le beurre préalablement laissé à température ambiante. Il doit avoir une consistance dite « pommade », c’est-à-dire souple et crémeuse comme une pommade cosmétique, ce qui est crucial pour la suite. Ajoutez le sucre en poudre et le sucre vanillé. Lancez le robot à vitesse moyenne ou utilisez une spatule vigoureuse pour « crémer » le mélange. Crémer signifie travailler le beurre et le sucre ensemble jusqu’à obtenir une texture légère, mousseuse et pâle. Cette action incorpore de l’air dans la préparation, ce qui contribuera à la légèreté et au fondant de vos sablés. N’hésitez pas à corner les bords du bol, c’est-à-dire à ramener la préparation vers le centre avec une spatule, pour assurer un mélange parfaitement homogène.

Étape 2

Une fois le mélange beurre-sucre bien crémeux, ajoutez le jaune d’œuf. C’est lui qui va apporter du liant, une belle couleur dorée à la pâte et une richesse supplémentaire en bouche. Continuez de mélanger à vitesse lente jusqu’à ce que le jaune soit complètement incorporé. La préparation doit être lisse et uniforme. Si vous travaillez à la main, utilisez un fouet pour cette étape afin de bien émulsionner le jaune d’œuf dans la masse.

Étape 3

Dans un récipient séparé, tamisez la farine avec la pincée de sel. Le tamisage permet d’aérer la farine et d’éviter la formation de grumeaux. Incorporez ensuite ce mélange sec à la préparation humide en une seule fois. Mélangez à la vitesse la plus lente de votre robot ou avec une spatule, juste assez pour que la farine soit absorbée. Il ne faut surtout pas trop travailler la pâte à ce stade, au risque de développer le gluten de la farine, ce qui rendrait vos sablés durs et élastiques au lieu d’être friables et fondants. Vous devez obtenir une texture qui ressemble à du sable humide, d’où le nom de « sablé ».

Étape 4

Versez cette pâte sableuse sur votre plan de travail propre et légèrement fariné. Maintenant, nous allons la « fraiser ». Fraiser consiste à écraser la pâte avec la paume de la main en la poussant devant soi. Répétez ce geste deux ou trois fois seulement. Le but est de rendre la pâte lisse et homogène en amalgamant bien le beurre au reste, sans pour autant lui donner de l’élasticité. Formez ensuite une boule aplatie, comme une galette épaisse. Enveloppez-la soigneusement dans du film alimentaire et placez-la au réfrigérateur pour un minimum de deux heures. Cette étape de repos au froid est capitale : elle permet au beurre de redurcir, ce qui empêchera les sablés de s’étaler à la cuisson et rendra la pâte beaucoup plus facile à découper proprement.

Étape 5

Préchauffez votre four à 180°C (thermostat 6) en mode chaleur traditionnelle. Sortez la pâte du réfrigérateur. Sur un plan de travail légèrement fariné, étalez-la à l’aide d’un rouleau à pâtisserie sur une épaisseur d’environ 3 à 4 millimètres. Essayez d’obtenir une épaisseur la plus régulière possible pour une cuisson uniforme. À l’aide de vos emporte-pièces aux formes de Noël (étoiles, sapins, cœurs, rennes…), détaillez vos sablés. Déposez-les délicatement au fur et à mesure sur une plaque de cuisson recouverte de papier sulfurisé, en les espaçant un peu.

Étape 6

Enfournez votre plaque à mi-hauteur pour une durée de 10 à 12 minutes. La cuisson des Butterbredele est délicate et demande de la surveillance. Les sablés sont cuits lorsque leurs bords commencent à prendre une légère coloration dorée, tandis que le centre doit rester plus pâle. Ne les laissez pas trop brunir, ils perdraient leur saveur délicate de beurre.

Étape 7

Dès la sortie du four, laissez les sablés reposer une minute sur la plaque chaude, ils sont encore très fragiles. Puis, à l’aide d’une spatule plate, transférez-les avec précaution sur une grille de refroidissement. Le fait de les laisser refroidir sur une grille permet à l’air de circuler dessous, ce qui garantit qu’ils deviennent bien croustillants et ne ramollissent pas à cause de la condensation. Laissez-les refroidir complètement avant de les manipuler ou de les décorer.

Claire Lemoine

Mon astuce de chef

Pour des sablés encore plus brillants et dorés, vous pouvez les badigeonner avec un peu de jaune d’œuf délayé dans une cuillère à café de lait avant de les enfourner. Si vous souhaitez les décorer après cuisson, attendez qu’ils soient parfaitement froids. Un glaçage royal (mélange de sucre glace et de blanc d’œuf) ou simplement un peu de sucre glace saupoudré leur donnera un air de fête irrésistible.

Quel breuvage pour accompagner ces douceurs de l’Avent ?

Les Butterbredele, avec leur saveur douce et beurrée, appellent des boissons réconfortantes qui subliment leur simplicité. Pour un goûter traditionnel en famille, rien ne vaut un chocolat chaud maison, onctueux et intense, ou un grand verre de lait froid pour les plus jeunes. Les amateurs de thé se délecteront d’un thé noir de Noël, parfumé aux épices douces comme la cannelle, l’orange et le clou de girofle, dont les arômes entreront en parfaite résonance avec l’esprit des fêtes. Pour une note plus adulte et typiquement alsacienne, servez-les avec un verre de vin chaud aux épices ou, pour une dégustation plus raffinée, un verre de Gewurztraminer Vendanges Tardives, un vin blanc moelleux d’Alsace dont les notes de fruits exotiques et de miel magnifieront le côté beurré du sablé.

Le mot « Bredele » (ou Bredala, selon les localités) est un diminutif alsacien qui signifie littéralement « petits gâteaux ». Leur histoire est intimement liée à celle des fêtes de fin d’année en Alsace, où la tradition voulait que chaque famille confectionne plusieurs sortes de ces petits fours durant la période de l’Avent. Les recettes, souvent transmises de génération en génération, étaient gardées précieusement dans les cahiers de cuisine familiaux. Les Bredele étaient ensuite conservés dans des boîtes en métal pour être dégustés tout au long du mois de décembre et offerts en cadeau aux proches. Le Butterbredele, ou sablé au beurre, est le plus simple et le plus ancien d’entre eux. Il servait de base et sa pâte pouvait être déclinée avec des amandes (Anisbredele), du chocolat ou des épices (Schwowebredele), créant ainsi une collection gourmande et colorée, véritable symbole du Noël alsacien.

Imprimer

Où trouver le matériel de cuisine nécessaire pour ma recette ?

  • Robot Pâtissier 3.5L Compact, Kitchen in the box 10 Vitesses + Pulse, Léger 2,9 kg, Bol Inox, 3 Accessoires, Mini Robot Cuisine Multifonction, Idéal Pâtisserie Maison et Débutant (Noir Classique)
    ROBOT PÂTISSIER COMPACT & LÉGER – IDÉAL PETITES CUISINES Ce robot pâtissier compact 3,5L ne pèse que 2,9 kg, ce qui le rend facile à déplacer et à ranger. Parfait pour une petite cuisine, un studio ou un appartement, il s’utilise au quotidien sans effort. PARFAIT POUR DÉBUTER EN PÂTISSERIE MAISON Ce batteur pâtissier multifonction est conçu pour une utilisation simple, idéale pour débuter en pâtisserie. Avec ses 3 accessoires inclus, réalisez facilement gâteaux, crème fouettée, pâte à pain ou pâte à pizza, même sans expérience. BOL 3,5L EN ACIER INOXYDABLE – COMPACT & PRATIQUE Bol 3,5L en acier inoxydable, idéal pour préparer facilement vos recettes du quotidien. Hygiénique, durable et sans transfert d’odeur, il convient parfaitement aux petites cuisines et à une utilisation familiale. Son format compact reste facile à nettoyer et à utiliser au quotidien. 10 VITESSES + FONCTION PULSE – CONTRÔLE PRÉCIS Profitez de 10 niveaux de vitesse et de la fonction Pulse. Ce robot cuisine s’adapte parfaitement le mélange à chaque recette. Des résultats homogènes et maîtrisés à chaque utilisation. ROBOT MULTIFONCTION – GAIN DE TEMPS AU QUOTIDIEN Un seul robot pour toutes vos préparations : desserts, pâtes, crèmes. Gagnez du temps en cuisine avec un appareil pratique, efficace et élégant. Disponible en 5 couleurs modernes pour s’adapter à votre intérieur.
    59,99 €
  • Robot Pâtissier Tristar avec Bol en Acier Inoxydable de 4,5 L, Puissance 1 200 W, 12 Vitesses avec Fonction Pulse, Tête Inclinable, Couvercle Anti-Éclaboussures, MX-4870
    Puissance efficace: Le moteur de 1 200 W assure un mélange homogène des pâtes épaisses comme des préparations légères pour une utilisation régulière Réglages précis: Les 12 vitesses et la fonction pulse permettent d’ajuster finement le mélange selon les ingrédients et les recettes Matériaux résistants: Le bol en acier inoxydable de 4,5 L est durable, hygiénique et facile à nettoyer après chaque utilisation Conception pratique: La tête inclinable facilite l’accès au bol et le changement d’accessoires pendant la préparation Plan de travail propre: Le couvercle anti-éclaboussures aide à limiter les projections et à garder la cuisine ordonnée
    64,99 €
    57,99 €
    -11%
  • HaimoBurg Lot de 9 Noël Emporte-pièces en Acier Inoxydable pour Décoration de Gâteau Fondant Biscuit Cookie Pâtisserie
    AVIS IMPORTANT !!! Veuillez sélectionner et acheter le produit ORIGINAL (expédié par Amazon),vous n'avez pas cet emballage en boîte de PVC si vous commandez auprès d'autres vendeurs tiers La décoration de pâtisserie est très à la mode aujourd'hui, le pâtissier peut créer la décoration fantastique et originale avec notre set d'emporte-pièces , idéal pour la décoration de fondant, sugarcraft, massepain, pâte à sucre, muffin, mousse chocolat, gelée et dessert. Sans angle ou bord pointus, convenable de manipuler par les enfants. Matériel: fabriqué en acier inox de bonne qualité, facile à utiliser et nettoyer. Meilleur cadeau pour vos enfants ou vos amis 9 pcs moules de pâtisserie . Dimensions des emporte-pièces : entre 6 et 9 cm
    5,99 €
  • Gwhole Lot de 20 Emporte Pièces Noël en Acier Inoxydable Moule à Biscuits Cookies Sablés Patisserie Decoupoir en Forme Père Noël, Licorne, Flocon de Neige, Arbre de Noël
    Matériel: Acier inoxydable. Utiliser et nettoyer facilement. Hauteur: 2cm, longueur: 4,2cm - 9,2cm, largeur: 2,6cm - 7,6cm. Diverses formes telles que flocon de neige, arbre de Noël, Père Noël, rennes, moufles, bonhomme en pain d'épice, bonhomme de neige, cloche de Noël, double cloche, étoile, étoile filante, licorne, chaussette, bonbon, cadeau, boule de Noël, sucre d'orge, bonnet de Père Noël, etc. Grâce à leur rebord fin, ces emporte pièce offrent une découpe nette et précise, que ce soit sur une pâte chaude ou froide. Idéal pour la confection de sablés, pâtisseries, biscuits, cookies, chocolats, gâteaux, pain, etc.
    9,99 €
  • LACOR - 66916 - Grille pour Refroidir Pâtisserie en Acier chromé, Grille circulaire de Pâtisserie, idéale pour laisser reposer les desserts, Ø 28 x 2 cm, Gris
    Grille métallique robuste pour laisser reposer les desserts fraîchement sortés du four ou couvrir de chocolat ou de sucre glas. Fabriqué en acier chromé pour une longue durée de vie. Permet de refroidir uniformément toutes les parties du dessert y compris la partie inférieure. Protège les surfaces de la cuisine contre les brûlures. Ce produit ne passe pas au lave-vaisselle. Dimensions Ø 28 x 2 cm, et son poids est de 198 g.
    6,40 €
  • Tala Grande Grille de Refroidissement Antiadhésive Idéale pour Refroidir les Pâtisseries Fraîches telles que Muffins, Cookies, Biscuits et Gâteaux Dimensions 40 x 25 cm, Noir
    GRILLE DE REFROIDISSEMENT : L'outil de pâtisserie indispensable pour refroidir les aliments fraîchement sortis du four La grille de refroidissement Tala est dotée d'un design en treillis permettant à l'air de circuler, refroidissant ainsi naturellement les aliments fraîchement cuits POUR UNE CUISSON PARFAITE : Les plaques à pâtisserie en acier inoxydable rehaussent vos gourmandises cuites permettant à la vapeur de s'évaporer de tous les niveaux Les grilles peu encombrantes sont réutilisables, idéales pour la pâtisserie quotidienne et s'empilent facilement pour un rangement simplifié MODE D'EMPLOI : Recouvrez chaque plateau de papier sulfurisé pour éviter d'endommager les gâteaux fragiles lors du refroidissement et placezles dans un endroit frais PASSENT AU LAVEVAISSELLE : Ces emportepièces sont compatibles avec le lavevaisselle et sans BPA MAÎTRES DE LA PÂTISSERIE : La collection Tala Everyday comprend une gamme variée de gadgets de cuisine, ustensiles, articles de pâtisserie et produits ménagers idéale pour la cuisine et la pâtisserie quotidienne Fondée en 1899, Tala est devenue une source fiable d'ustensiles de cuisine, de pâtisserie et de batterie de cuisine de haute qualité
    8,39 €

L’art de présenter les Butterbredele

La dégustation des Butterbredele commence par le plaisir des yeux. Oubliez l’assiette ordinaire et mettez en scène ces trésors gourmands. La tradition veut qu’on les conserve et les présente dans une belle boîte à biscuits en métal décorée de motifs de Noël, que l’on pose ouverte sur la table du goûter. Pour un effet plus spectaculaire, dressez-les sur un plat de présentation à étages, en alternant les formes pour créer du volume et de la diversité. Vous pouvez également les disposer sous une élégante cloche à gâteau en verre pour les protéger tout en les exposant. Si vous souhaitez les offrir, confectionnez de petits paquets en empilant 5 ou 6 sablés que vous lierez avec une jolie ficelle de boucher (baker’s twine) rouge et blanche. Présentés dans un petit sachet en cellophane ou une petite boîte en carton, ils deviendront un cadeau personnel et touchant, fait avec le cœur.

Où trouver la vaisselle adaptée pour une présentation parfaite ?

  • Coloch Lot de 2 bocaux à biscuits en métal avec couvercle, boîte de rangement décorative pour biscuits, biscuits, bonbons, collations, chocolat, 2 tailles
    Le lot de bocaux à biscuits Coloch est disponible en 2 tailles : le it mesure 22,1 x 12,7 x 11,9 cm ; le grand mesure 24,9 x 15 x 14,2 cm. Sa taille compacte permet un rangement facile sur les comptoirs, les étagères ou dans les armoires, ce qui en fait un choix peu encombrant pour ceux qui ont un espace de cuisine limité. Matériau de qualité : notre boîte de rangement à biscuits est fabriquée en métal de qualité supérieure, ce qui t durabilité et longévité. Le récipient est léger, inodore, antirouille et pas facile à déformer, une solution parfaite pour ranger vos cookies. Structure pratique : les deux boîtes à collations peuvent être emboîtées l'une dans l'autre, ce qui peut économiser efficacement votre espace de rangement lorsque vous ne vous en servez pas. Le couvercle avec une mini est conçu pour protéger les biscuits et autres aliments de la poussière. Motif mignon : l'extérieur de la boîte en fer blanc est orné de motifs mignons et attrayants, ce qui en fait un ajout uellement attrayant à votre comptoir ou étagère. Ces motifs complètent sans effort différents styles décoratifs, du moderne au rustique. Polyvalence : du stockage à la maison aux collations de bureau, en passant par les emballages cadeaux aux projets d'artisanat et les cadeaux d'événements, ses applications sont vastes et variées. Le lot de bocaux à biscuits fantaisie sert également de cadeau délicat pour les membres de votre famille et vos amis lors d'événements spéciaux ou de vacances. Numéro d'enregistrement : VA0002379980
    33,46 €
    28,78 €
    -14%
  • stylebox Boîte à biscuits en métal de style rétro pour four - Environ 14,5 cm x 10 cm x 10,5 cm
    Boîte en métal de style rétro au design élaboré. Boîte avec panneau arrière rabattable. De nombreux détails affectueux sont présentés sur le comptoir et l'étagère. Idéal également comme décoration, boîte cadeau ou rangement. Volume : 1200 ml Dimensions : 145 x 100 x 105 mm.
    26,24 €
  • Guzzini - Tiffany, Petit Set de Moules à Gâteau - Transparent, Ø 30 x h16 cm - 19950100
    Collection : Tiffany Couleur : transparent Matériau : 100 % plastique Produit officiel Guzzini, fabriqué en Italie depuis 1912 Poids du colis: 1.02 kilograms
    34,00 €
    27,00 €
    -21%
  • Masthome Présentoir à Gâteau Sur Pied avec Couvercle, 6in1 Cloche à Gâteaux Multifonctionelle, Support Gâteau en Bois Rotatif pour Pâtisserie/Desserts
    ✔[Support à gâteau rotatif] : le support à gâteau dispose d'un plateau rotatif intégré qui vous permet d'ajuster facilement la position du gâteau. Vous pouvez voir le gâteau sous différents angles, ce qui facilite la cuisson et la décoration. En même temps, vous pouvez facilement goûter les différents côtés du gâteau en le tournant, ce qui vous fait gagner du temps et vous épargne des efforts. ✔[Présentoir à gâteaux multifonctionnel 6 en 1] : le présentoir à gâteaux est livré avec 1 plateau, 1 couvercle et 1 bol, tous réversibles pour une utilisation polyvalente. Le plateau comporte cinq compartiments distincts pour les collations, les apéritifs, les salades et les fruits, tandis que le bol central est idéal pour les sauces ou les confitures. ✔[Grand couvercle transparent] : le présentoir à gâteaux est équipé d'un grand couvercle transparent qui vous permet de bien voir les aliments à l'intérieur et qui empêche efficacement la poussière ou les insectes de tomber sur les aliments. Il est idéal pour le thé de l'après-midi, les fêtes d'anniversaire et les repas de famille. ✔[Présentoir à gâteaux de haute qualité] : le présentoir à gâteaux multifonctionnel est fabriqué en bois, sans BPA, sain et écologique, vous pouvez donc l'utiliser sans hésitation. Le présentoir à gâteaux est transparent et élégant, léger et facile à transporter, et sûr à utiliser. Il est idéal comme cadeau de bienvenue pour vos amis et voisins, comme cadeau de fiançailles ou comme cadeau d'anniversaire. ✔[Facile à nettoyer] : le présentoir à gâteaux est fabriqué dans un matériau de haute qualité et n'absorbe ni les odeurs ni les taches. Il peut être rincé avec un peu de liquide vaisselle et d'eau et est très facile à entretenir. Afin de prolonger sa durée de vie, il est recommandé de ne pas le nettoyer au lave-vaisselle. Après le nettoyage, il doit être séché afin de le garder au sec. ✔[Remarque importante] : si vous rencontrez des difficultés, n'hésitez pas à nous contacter. Nous vous répondrons dans les 24 heures.
    37,69 €
Retour en haut