Recette de Kouglof Traditionnel Alsacien

Recette de Kouglof Traditionnel Alsacien

4.8/5 - (6 votes)
cuisine recettes - Promotion standard

Loin d’être une simple brioche, le kouglof est une véritable institution, un monument de la gastronomie alsacienne qui trône fièrement sur les tables dominicales et les jours de fête. Reconnaissable entre mille à sa forme de couronne haute et cannelée, il incarne à lui seul la générosité et la convivialité de sa région d’origine. Sa mie filante, délicatement parfumée au kirsch et parsemée de raisins secs, cache en son sommet des amandes croquantes, comme des joyaux sur une couronne. Se lancer dans la confection d’un kouglof traditionnel, c’est bien plus que suivre une recette : c’est perpétuer un héritage, un savoir-faire ancestral transmis de génération en génération. C’est une invitation au voyage, une promesse de douceur et de réconfort. N’ayez crainte, avec un peu de patience et beaucoup d’amour, vous parviendrez à recréer chez vous ce chef-d’œuvre de la boulangerie, pour le plus grand bonheur de vos convives.

120 minutes

45 minutes

moyen

€€

Ingrédients

personnes +

Analyse nutritionnelle

Nutri-Score D

A B C D E
Riche en graisses Assez sucré Source de protéines Plutôt salé

Synthèse express

Profil : Un dessert riche et gourmand.
Protéines : Ce kouglof offre un apport protéinique modéré.
Sel : La teneur en sel du kouglof est notable.

À consommer plutôt occasionnellement.

Par 100 g de recette
195 kcal
Prot. 7 g — Gluc. 48.9 g — Lip. 11 g
Par portion (4 parts)
299 kcal
Prot. 10.7 g — Gluc. 75.1 g — Lip. 16.9 g

Valeurs nutritionnelles pour 100 g

Nutriment Valeur
Énergie 195 kcal
Lipides
Matières grasses 11 g
dont acides gras saturés 5.8 g
Glucides
Glucides totaux 48.9 g
dont sucres 15.7 g
Autres
Protéines 7 g
Fibres 2 g
Sel 0.82 g

Ustensiles

Préparation

1. Préparation du levain et des raisins

Commencez par faire macérer les raisins secs dans le kirsch. Cette étape permet de les réhydrater et de les parfumer intensément. Dans le bol de votre robot, délayez la levure de boulanger dans le lait tiède (attention, pas chaud, au risque de tuer la levure !) avec une cuillère à soupe de sucre prélevée sur la quantité totale. Ajoutez environ 50 grammes de farine, également prélevés sur le total, et mélangez pour obtenir une petite pâte molle. C’est ce que l’on appelle le levain, un démarreur qui va activer la fermentation. Laissez ce levain reposer une quinzaine de minutes dans un endroit tiède, il doit commencer à buller légèrement.

2. Le pétrissage, secret d’une mie parfaite

Une fois le levain activé, ajoutez par-dessus le reste de la farine, le reste du sucre et le sel fin en veillant à ce que le sel ne touche pas directement la levure. Creusez un puits et ajoutez l’œuf légèrement battu. Lancez le pétrissage à vitesse lente avec le crochet de votre robot. La pâte va s’amalgamer progressivement. Laissez le robot travailler pendant environ 5 minutes, jusqu’à ce que la pâte commence à se détacher des parois du bol.

3. L’incorporation du beurre

C’est le moment crucial pour obtenir une texture fondante. Incorporez le beurre très mou, coupé en petits morceaux, petit à petit, tout en continuant de pétrir à vitesse moyenne. Attendez que chaque morceau de beurre soit bien intégré avant d’ajouter le suivant. Une fois tout le beurre incorporé, laissez votre robot pétrir la pâte pendant 10 à 15 minutes. Elle doit devenir lisse, brillante et très élastique. Pour vérifier, vous pouvez faire le test de la fenêtre : prenez un petit morceau de pâte et étirez-le doucement entre vos doigts. Vous devez pouvoir former une membrane fine et translucide sans qu’elle ne se déchire.

4. La première pousse, le temps du repos

Formez une belle boule avec votre pâte. Placez-la dans un saladier propre, couvrez-la d’un torchon humide ou d’un film alimentaire et laissez-la lever dans un endroit chaud et à l’abri des courants d’air (près d’un radiateur ou dans un four éteint avec la lumière allumée) pendant environ 1 heure et 30 minutes. La pâte doit doubler de volume.

5. Le façonnage et la mise en moule

Pendant que la pâte lève, préparez votre moule à kouglof. Beurrez-le généreusement avec du beurre pommade en insistant bien dans chaque cannelure. Disposez une amande entière dans le fond de chaque cannelure. Une fois la pâte levée, déposez-la sur un plan de travail légèrement fariné et dégazez-la, c’est-à-dire appuyez doucement dessus avec la paume de la main pour chasser le gaz carbonique accumulé. Incorporez les raisins égouttés. Formez un boudin, puis soudez les deux extrémités pour créer une couronne. Déposez délicatement cette couronne dans le moule.

6. La seconde pousse, la dernière attente

Couvrez à nouveau le moule avec un torchon et laissez la pâte lever une seconde fois, toujours dans un endroit tiède, pendant environ 45 minutes à 1 heure. La pâte doit arriver jusqu’en haut du moule. Préchauffez votre four à 180°C (thermostat 6) pendant ce temps.

7. La cuisson dorée

Enfournez le kouglof à mi-hauteur pour 40 à 45 minutes de cuisson. La surface doit être bien dorée. Si elle colore trop vite, vous pouvez la couvrir d’une feuille de papier aluminium en cours de cuisson. Pour vérifier que le kouglof est bien cuit, plantez la lame d’un couteau fin au centre ; elle doit ressortir propre et sèche.

8. Le démoulage et la touche finale

Sortez le kouglof du four et attendez 5 à 10 minutes avant de le démouler. Il est important de le faire lorsqu’il est encore chaud pour éviter qu’il n’attache. Laissez-le refroidir complètement sur une grille. Juste avant de le servir, saupoudrez-le généreusement de sucre glace pour un fini immaculé.

Claire Lemoine

Mon astuce de chef

Pour une mie incroyablement filante et légère, le secret réside dans un pétrissage prolongé. N’hésitez pas à laisser votre robot travailler la pâte pendant au moins 15 minutes après l’incorporation du beurre. Elle doit se détacher parfaitement des parois du bol et être très élastique. C’est ce développement du réseau glutineux qui donnera au kouglof sa texture aérienne si caractéristique.

L’accord parfait : que boire avec le Kouglof ?

Le kouglof se déguste à différents moments de la journée, et chaque occasion a sa boisson de prédilection. Au petit-déjeuner ou au goûter, il est sublime avec un café noir, un chocolat chaud onctueux ou un grand verre de lait. Pour une touche plus festive ou en fin de repas, osez l’accord alsacien par excellence : un verre de Gewurztraminer Vendanges Tardives. Ses notes de litchi, de rose et de miel feront écho à la douceur de la brioche et au parfum du kirsch, pour un moment de dégustation inoubliable.

L’info en plus

Le Kouglof, bien plus qu’une brioche, est une véritable légende alsacienne. L’histoire raconte que les Rois Mages, sur le chemin du retour de Bethléem, auraient traversé l’Alsace. Touchés par l’accueil chaleureux d’un pâtissier du village de Ribeauvillé, ils lui auraient offert en remerciement un gâteau à l’image de leur turban : le kouglof était né. Au-delà du mythe, sa forme cannelée si particulière est due à son moule en terre cuite vernissée, traditionnellement fabriqué par les potiers de Soufflenheim. Symbole de fête et de partage, il était autrefois préparé pour les grandes occasions de la vie : baptêmes, mariages et surtout, pour le café du dimanche en famille.

Imprimer

Où trouver les ingrédients spécifiques pour ma recette ?

  • NUSBAUMER - Eau-de-vie de Poire Williams - 43% Alcool - Bouteille 70 cl
    LIQUEUR DE FRUITS : Faiblement sucrée. cette liqueur respecte parfaitement l'onctuosité de la poire Williams qu'elle restitue de manière expressive et puissante UNE RECETTE UNIQUE : Cette liqueur est obtenue à partir d'eau-de-vie de poire Williams et de poires fraîches macérées. puis distillées et faiblement sucrées pour préserver l'onctuosité du fruit CONSEILS DE DÉGUSTATION : L'eau-de-vie se déguste pure. généralement à température ambiante. Elle peut être aussi consommée sous forme de "canard". c’est-à-dire imbibée sur un sucre ou en accompagnement du café de fin de repas L'EAU-DE-VIE EN DÉTAIL : Très parfumée. cette liqueur de poire Williams distillée en France présente un goût fruité prononcé riche des arômes typiques de la poire Williams LA MARQUE NUSBAUMER : Située à Steige dans le Bas-Rhin. la distillerie Nusbaumer est spécialisée dans la fabrication d'eaux-de-vie et de liqueurs issues du terroir Alsacien depuis 1947
    43,32 €
    37,83 €
    -13%
  • Salut!
    19,94 €

Où trouver le matériel de cuisine nécessaire pour ma recette ?

  • Moulinex - Bake Simple Robot Pâtissier compact fouet, batteur et crochet
    COMPACT : Avec son design compact, le robot pâtissierBake Simples'adapte parfaitement à toutes les cuisines - sataillen'est pas plus grande qu'une feuille de papier A4. FACILE À UTILISER : Un seul bouton facile à utiliser pour 12 vitesses et une fonction pulsepour répondre à tous vos besoins en matière de pâtisserie. S'ADAPTE ATOUS VOS BESOINS EN PÂTISSERIE : 3 outils essentiels - un fouet pour les œufs, un batteur pour les gâteaux et un crochet pétrinpour les brioches et les pâtes brisées. FACILE À RANGER : Sa taille compacte facilite le rangement - idéal pour toute cuisine, du comptoir au placard. RÉPARABLE PENDANT 15 ANS À UN PRIX RAISONNABLE : Nous vous recommandons de faire réparer votre produit dans notre réseau de 6 200 centres de réparation dans le monde entier pour qu'il dure plus longtemps.
    104,99 €
  • Moulinex - Bake Simple Robot Pâtissier compact fouet, batteur et crochet
    COMPACT : Avec son design compact, le robot pâtissierBake Simples'adapte parfaitement à toutes les cuisines - sataillen'est pas plus grande qu'une feuille de papier A4. FACILE À UTILISER : Un seul bouton facile à utiliser pour 12 vitesses et une fonction pulsepour répondre à tous vos besoins en matière de pâtisserie. S'ADAPTE ATOUS VOS BESOINS EN PÂTISSERIE : 3 outils essentiels - un fouet pour les œufs, un batteur pour les gâteaux et un crochet pétrinpour les brioches et les pâtes brisées. FACILE À RANGER : Sa taille compacte facilite le rangement - idéal pour toute cuisine, du comptoir au placard. RÉPARABLE PENDANT 15 ANS À UN PRIX RAISONNABLE : Nous vous recommandons de faire réparer votre produit dans notre réseau de 6 200 centres de réparation dans le monde entier pour qu'il dure plus longtemps.
    104,99 €
  • BECK RENE MOULE À KOUGELHOPF 22CM DROIT JAUNE PORCELAINE 4521.5 CM³
    Poterie, d. 22 cm, compatible four, micro ondes, lave vaisselle
    42,80 €
  • Zenker Moule à Kouglof avec Cheminée 22 cm
    DESCRIPTION : Zenker vous propose ce moule à kouglof, un véritable trésor de la pâtisserie alsacienne, imaginez ce délicieux gâteau typique, empreint de tradition et de saveurs envoûtantes, cuit à la perfection dans ce moule à gâteau LE PETIT + : Osez explorer d'autres saveurs en découvrant le kouglof salé, à cuire dans notre moule à gateau, garni de lardons fondants, un contraste saisissant qui témoigne de la richesse et de la versatilité de ce délice alsacien COMPOSITION : Ce moule patisserie exceptionnel a été conçu en Allemagne, associant la robustesse de l'acier à un revêtement antiadhésif en Téflon, cette alliance parfaite garantit que chaque kouglof se démoule sans effort DIMENSIONS : Grâce à ce moule à kouglof, vous pourrez explorer de nouvelles frontières culinaires qui bénéficieront de cette forme si singulière de 22 cm de diamètre, des pâtisseries originales qui ne manqueront pas d'épater vos invités ! UTILISATION : Le moule à kouglof deviendra votre allié précieux pour réaliser des chefs-d'œuvre culinaires, vous deviendrez l'artiste passionné de la pâtisserie grâce à ce moule gateau qui résiste à 230°C et ne passe pas au lave-vaisselle
    13,98 €

L’art de présenter le Kouglof alsacien

Le service du kouglof est une petite cérémonie qui participe au plaisir de la dégustation. On ne le présente jamais déjà tranché. Il doit arriver entier à table, tel un roi sur son trône. Pour lui faire honneur, placez-le sur un présentoir à gâteau sur pied, qui mettra en valeur sa forme majestueuse. Le saupoudrage de sucre glace se fait au tout dernier moment, juste avant de le porter à table, pour un effet de neige fraîchement tombée. Le kouglof se découpe ensuite devant les convives, en tranches épaisses, à l’aide d’un grand couteau à pain. Servez les parts à l’aide d’une pelle à tarte pour ne pas abîmer leur structure délicate.

Où trouver la vaisselle adaptée pour une présentation parfaite ?

  • Masthome Présentoir à Gâteau 6‑en‑1, Socle en Bois avec Cloche Acrylique
    ✔[Support à gâteau rotatif] : le support à gâteau dispose d'un plateau rotatif intégré qui vous permet d'ajuster facilement la position du gâteau. Vous pouvez voir le gâteau sous différents angles, ce qui facilite la cuisson et la décoration. En même temps, vous pouvez facilement goûter les différents côtés du gâteau en le tournant, ce qui vous fait gagner du temps et vous épargne des efforts. ✔[Présentoir à gâteaux multifonctionnel 6 en 1] : le présentoir à gâteaux est livré avec 1 plateau, 1 couvercle et 1 bol, tous réversibles pour une utilisation polyvalente. Le plateau comporte cinq compartiments distincts pour les collations, les apéritifs, les salades et les fruits, tandis que le bol central est idéal pour les sauces ou les confitures. ✔[Grand couvercle transparent] : le présentoir à gâteaux est équipé d'un grand couvercle transparent qui vous permet de bien voir les aliments à l'intérieur et qui empêche efficacement la poussière ou les insectes de tomber sur les aliments. Il est idéal pour le thé de l'après-midi, les fêtes d'anniversaire et les repas de famille. ✔[Présentoir à gâteaux de haute qualité] : le présentoir à gâteaux multifonctionnel est fabriqué en bois, sans BPA, sain et écologique, vous pouvez donc l'utiliser sans hésitation. Le présentoir à gâteaux est transparent et élégant, léger et facile à transporter, et sûr à utiliser. Il est idéal comme cadeau de bienvenue pour vos amis et voisins, comme cadeau de fiançailles ou comme cadeau d'anniversaire. ✔[Facile à nettoyer] : le présentoir à gâteaux est fabriqué dans un matériau de haute qualité et n'absorbe ni les odeurs ni les taches. Il peut être rincé avec un peu de liquide vaisselle et d'eau et est très facile à entretenir. Afin de prolonger sa durée de vie, il est recommandé de ne pas le nettoyer au lave-vaisselle. Après le nettoyage, il doit être séché afin de le garder au sec. ✔[Remarque importante] : si vous rencontrez des difficultés, n'hésitez pas à nous contacter. Nous vous répondrons dans les 24 heures.
    37,69 €
    35,89 €
    -5%
  • Masthome Présentoir à Gâteau Sur Pied Acrylique 6 en 1 Avec Cloche
    6 en 1 Plateau Réversible Multifonction: Notre présentoir sur pied réversible remplace plusieurs ustensiles de table : support à gâteau tournant, plateau apéritif à compartiments, coupe à fruits, saladier et plat de service. Sa base dispose de 5 caisses indépendantes pour fromages, fruits secs et amuse-bouches, complétées d’un bol central à sauces et dips. Livré avec 2 cuillères-fourches sans accessoire complémentaire à acheter séparément. Idéal pour les buffets, apéritifs, goûters et repas familiaux. Acrylique Alimentaire Sécurisé et Résistant: Conçu en acrylique conforme aux normes européennes de contact alimentaire sans BPA, plus léger et moins cassant que le verre. Adapté aux foyers avec enfants et personnes âgées. Sa surface lisse anti-rayures conserve un aspect impeccable après de nombreux lavages, pour une utilisation durable au quotidien et lors de vos réceptions. Cloche Transparente Anti-Poussière Fraîcheur: Dôme acrylique haut transparent protège vos gâteaux, tartes, macarons et fruits de la poussière, insectes et séchage, préservant leur fraîcheur plus longtemps. Son design vitrine met en valeur toutes vos pâtisseries, et s’intègre à tous les styles de décoration de table pour mariage, Noël, anniversaire ou brunch. Entretien Simple et Pratique à Ranger: Surface lisse anti-taches sans résidus d’odeurs, lavage rapide à la main avec de l’eau savonneuse. Compatible lave-vaisselle jusqu’à 65°C, sans risque de déformation. Léger (1,2kg) et compact (31×31×21cm), il se range facilement dans tous les placards de cuisine sans encombrement. Aucun assemblage requis, prêt à l’emploi à la réception. Cadeau Élégant pour Toutes Occasions+Garantie Légale: Emballage soigné et design moderne parfait comme cadeau de crémaillère, mariage, anniversaire ou Noël. Convient aux pique-niques, camping et réceptions. Bénéficiez de la garantie légale de conformité 2 ans et 14 jours de rétractation sans frais conformément à la législation française, pour un achat sans risque.
    26,31 €
    21,04 €
    -20%
  • Brabantia - Pelle à gâteaux avec côté tranchant - Jade Green
    Pour couper et servir les gâteaux - grande lame triangulaire avec bords dentelés Bords tranchants des deux côtés. Convient aux droitiers et aux gauchers Facile à ranger - avec boucle de suspension Facile à nettoyer - résiste au lave-vaisselle
    8,95 €
  • GRÄWE® Pelle à Tarte en Acier Inoxydable série Königstein
    Pelle à tarte en acier inoxydable Passe au lave-vaisselle Pelle à tarte simple sans décor - Polie à la main Matériau : acier inoxydable chromé 18 %
    8,55 €
Retour en haut